TÄRKEÄÄ!! Erityistoimenpiteet | IMPORTANT!! Special actions
05/21/20
(Päivitetty 21.5.2020 | Updated May 21st, in English below)
Koronaviruksen aiheuttaman pandemian, sen johdosta annettujen viranomaismääräysten ja PDGA:n antamien ohjeiden mukaisesti kilpailussa noudatetaan tiettyjä normaalista poikkeavia käytäntöjä.
Jokaisen kilpailuun osallistuvan on noudatettava annettuja ohjeita ja määräyksiä. Tahallinen tai toistuva noudattamatta jättäminen voi johtaa välittömään kilpailusta sulkemiseen ja PDGA:n kurinpitotoimiin.
Lue kaikki alla olevat ohjeet huolellisesti läpi.
Kaikkia kilpailijoita kehoitetaan lukemaan myös SFL:n kokoamat kattavat ohjeet kilpailuiden järjestämiseen ja niissä pelaamiseen. Linkki ohjeeseen https://frisbeegolfliitto.fi/wp-content/uploads/2020/05/SFL_COVID19_Ohjeet.pdf
Sisältö
1. Vastuuvapautus
2. Tapahtumaa koskevat erityistoimenpiteet
3. Pelaajia koskevat erityistoimenpiteet
1. Vastuuvapautus
PDGA-sanktioituun kilpailuun osallistuvan pitää sitoutua PDGA:n COVID19- vastuuvapautussopimukseen:
Ymmärrän, että osallistuminen tähän tapahtumaan sisältää riskin loukkaantumiselle tai kuolemalle ja vapautan kilpailun järjestäjän, kilpailunjohtajan ja PDGA:n vastuusta liittyen loukkaantumiseeni, menetykseeni, omaisuusvahinkoihini tai kuolemaani, jotka liittyvät osallistumiseeni tähän tapahtumaan.
Lisäksi ymmärrän ja tiedostan, että tällä hetkellä on liikkeellä maailmanlaajuinen COVID19- pandemia, ja että osallistun tähän tapahtumaan omalla riskilläni, ja että mitkään kilpailuun liittyvät turvallisuustoimet, jotka on suunniteltu estämään COVID19-viruksen leviämistä, eivät takaa, etten saa COVID19-tautia.
Edellä mainituista huolimatta, vahvistan vapauttavani kilpailun järjestäjän, kilpailunjohtajan ja PDGA:n vastuusta liittyen mahdolliseen loukkaantumiseeni, menetykseeni, omaisuusvahinkoihini tai kuolemaani liittyen, jotka voin kohdata COVID19-viruksen myötä, ja jotka liittyvät osallistumiseeni tähän tapahtumaan.
Teksti on käännös PDGA:n englanninkielisestä vastuuvapautusta koskevat tekstistä. Alkuperäinen on luettavissa täällä: https://www.pdga.com/event-director-covid-19-acknowledgement (sivun alareunassa).
2. Tapahtumaa koskevat erityistoimenpiteet
Pelaajaopas
- Kilpailua, kilpailun käytäntöjä ja rataa koskeva pelaajaopas toimitetaan sähköisessä muodossa. Opas julkaistaan lähempänä tapahtumaa Metrixiin, löydät sen yläpalkin "pelaajaopas" linkistä
Golf-lähdöt
- Kilpailu käydään golflähdöin eli lähtöajat ja ryhmät on ennalta määrätyt
- Rekisteröityessä kilpailija valitsee alustavan lähtöajan
- Lopulliset lähtöajat ja ryhmät julkaistaan viimeistään kilpailua edeltävänä päivänä
- Ryhmien lähtöväli on 15 minuuttia
- Kunkin ryhmän tulee saapua väylän 1 tiille edellä menevän ryhmän lähdettyä pelaamaan eli 10 minuuttia ennen omaa lähtöaikaa (ei aiemmin eikä myöhemmin)
Lämmittely
- Lämmittely (drive, putti) tulee tehdä turvavälit huomioiden
- Kilpailuradalla lämmittely on kiellettyä kilpailun ollessa käynnissä
Kierroksen jälkeen
- Koko ryhmän on yhdessä tultava kilpailutoimistolle kierroksen jälkeen
- Menettelyn avulla varmistetaan, että ryhmä on saanut kierroksen pelattua ja voidaan käydä TD:n kanssa mahdolliset epäselvyydet läpi
Ei yhteistä palkintojen jakoa
- Mahdolliset tuotepalkinnot jaetaan ilman kokoontumista, yhdelle pelaajalle kerrallaan
Tuloskirjanpito
- Kilpailussa käytetään Metrix-tuloskirjanpitoa
- Jokaisen kilpailijan tulee allekirjoittaa tuloksensa Metrixissä kierroksen päätteeksi ja tulosrivin tarkastamisen jälkeen
- Mikäli kilpailijalla ei ole mahdollisuutta allekirjoittaa tulostaan itse, tulee hänen pyytää TD:tä kuittaamaan tuloksensa
- Tuloksen allekirjoittaminen tulkitaan tuloskortin palauttamiseksi. Allekirjoittamaton tulosrivi = palauttamaton tuloskortti
3. Pelaajia koskevat erityistoimenpiteet
SFL:n antamasta kattavasta ohjeesta löytyy kattavat pelaajia koskevat ohjeet. Tässä poimittuna tärkeimmät ohjeet ja määräykset:
- Osallistuminen on ehdottomasti kiellettyä, mikäli sinulla on mitään sairastumiseen viittaavia oireita
- Riskiryhmään kuuluvien suositellaan välttämään lähikontakteja eikä yleisötilaisuuksiin (myös kilpailut) osallistumista suositella
- Noudata hyvää käsi- ja yskimishygieniaa. Suosittelemme oman käsidesin ottamista mukaan bagiin
- Vältä kaikkia lähikontakteja kuten kättelyitä ja ylävitosia
- Koske vain omiin pelivälineisiin, puttaa vain tyhjään koriin
- Pidä jatkuvasti 1-2 metrin turvaväli muihin
- Vältä tarpeetonta oleskelua kilpailutoimistolla, radalla ja radan huoltorakennuksissa
- Caddya ei tule käyttää
PDGA:n suositukset ja määräykset kilpailjoille: https://www.pdga.com/pdga-documents/tour-documents/requirements-and-best-practices-pdga-sanctioned-play-during-covid-19
Kilpailijan tulee tietää osallistuvansa kilpailuun omalla vastuullaan sekä olevansa velvoitettu noudattamaan annettuja ohjeita, rajoituksia ja määräyksiä.
Lisätietoja tarvittaessa: Mikko Wikman, mike@nbdg.fi, 040 556 7789
English version
Due COVID-19 pandemic, restrictions from Finnish government and instructions from PDGA, this event will be organized with some exceptional actions.
Every player must follow given instructions and restrictions. Intentional and/or repeated offenses may cause disqualification or PDGA discipline actions.
Read all instructions below carefully.
Finnish DGA's VOCID-19 guide can be found here (in Finnish only): https://frisbeegolfliitto.fi/wp-content/uploads/2020/05/SFL_COVID19_Ohjeet.pdf
Contents
1. Event participant COVID-19 waiver
2. Special actions for the event
3. Special actions for players
1. Event participant COVID-19 waiver
"I understand that participation in this event carries with it risk of injury or death and I, on behalf of myself, my heirs, administrators, executors, and assigns expressly release, forever discharge, and hold harmless Ramirent Open, event staff and the PDGA (the "Releasees") for all personal injury, loss, damage to property, or death in connection with my participation in this event. Further, I understand and acknowledge that there currently exists a global pandemic associated with the disease COVID-19, that I am participating in this event at my own risk, that any safety precautions designed to protect against the spread of COVID-19 undertaken by the Releasees does not guarantee I will not contract COVID-19, and that, the foregoing notwithstanding, it is my specific intent to affirm my foregoing release of the Releasees with respect to any personal injury, loss, damage to property, or death I may experience from COVID-19 in connection with my participation in this event."
Original text can be found from PDGA website: https://www.pdga.com/event-director-covid-19-acknowledgement
2. Special actions for the event
Caddy book
- A digital caddy book will be released later. It can be found from Metrix page, "Caddy book" link in the upper section
Tee-time starts
- Event will be organized will tee-time starts
- Players choose preliminary tee-time while registering to event
- Final starting times will be published at the latest on day before competition
- Groups will start with 15 minutes intervals
- Every group must arrive to tee #1 right after the previous group has left the first tee (10 minutes before your start, not earlier, not later)
Warm-up
- All warm-up (drive, putti) must be done with proper distance to other players
After your round
- Whole group must come to tournament office after round
- With this we can make sure that everyone has finished their round and declare possible problems
No award ceremony
- Possible merchandize prizes will be handed to one player at time
Soring
- Digital Metrix scoring will be used
- Every player must sign their score in Metrix, after the score has been checked
- If you are not able to sign the score digitally, you must ask TD to mark it signed
- Signing your score in Metrix = Returning your score card. Un-signed score = Un-returned score card
3. Special actions for players
Important things to follow:
- If you are sick or have any COVID-symptoms, you are not allowed to participate
- Take care of your personal hygiene (especially when coughing)
- We recommend that you have your own disinfectant in your bag
- Touch only your own equipment during the round, make your putt to empty basket
- Avoid all handshakes, hi-fives etc.
- Keep 1-2m distance to others
- Avoid unnecessary hangin' around
- Caddy should not be used
PDGA's requirements and best practices: https://www.pdga.com/pdga-documents/tour-documents/requirements-and-best-practices-pdga-sanctioned-play-during-covid-19
Player must know he/she is playing with their own responsibility and he/she must follow all given rules and guidelines.
More information: Mikko Wikman, mike@nbdg.fi