Ratakartta tai selitys / course explanation

01/07/22

Spottauspakko KAIKILLA väylillä, jos TD (eli Susanna, joka ei itse pelaa) huomaa, että spottausta ei ole, tulee koko ryhmälle 2 heiton rangaistus! Kiekon etsintään 3 minuutin sääntö, jota on noudatettava. 

Spot in every fairway! 3 minutes rule for looking for a disc, is mandatory.

1. Kempas (Urheilutalon kulmalta pelataan Allergiasairaalaa päin). Allergiasairaalan parkkipaikka/asfaltti on OB ja jatketaan normaalilla OB-säännöllä.
Played from the corner of Sport center. OB behind the basket parking area/asphalt. Normal OB rule applies.

2. Kiinteä 2. Normal layout's 2.

3. Kiinteä 3. Normal layout's 3.

4. Kiinteä 4. Normal layout's 4.

5. Kiinteä 5. Normal layout's 5.

6. Kiinteä 6. Normal layout's 6.

7. Kiinteä 7. Tripla-mando. Lippuja sisältävä nauha määrittelee ylämandon. Mandon väärin pelaamisesta suoraan dropparille rangaistuksen kera. 
Normal layout's 7. Triple mando.  String with the flags defines upper mando. Missplaying it, you continue from the marked drop zone with a penalty.

8. Kiinteä 8. Normal layout's 8.

9. Kiinteä 9. Normal layout's 9.

10. Kiinteä 10. Normal layout's 10.

11. Kiinteä 11. Normal layout's 11.

12. Kiinteä 12. Normal layout's 12

13. Kiinteä 13. Mando, joka kierrettävä vasemmalta. Mandon väärin pelaamisesta jatkettava edelliseltä heittopaikalta. 
Normal layout's 13. At right there's a mando. Must be passed from the left. Missplay causes a penalty and you need to continue from previous lie.

14. Kiinteä 14. Lyhyenä! Spotatkaa 14B tiin heittäjät, antakaa heidän avata ensin. 
Normal layout's 14 the short version. Spot the players from 14b and let them play 1st.

15. 14B, Tiipaikka 14 korin takaviistossa oikealla. Varottava 14 heittoja mutta 14B avaa ensin. 
14B tee is located from 14's baskets right side tiny bit back wards. Be aware of 14 fairways discs.

16. Kiinteä 15. Normal layout's 15.

17. Kiinteä 16. Normal layout's 16.

18. Millenium-tunneli. Mando oikealla ja kierrettävä vasemman kautta. Mandon väärin pelaamisesta jatketaan edelliseltä heittopaikalta. Kori sijaitsee väylän päässä normaalikoripaikasta oikealla kalliolla hieman pidemmällä. Oranssi nauha näkyy tiiltä ja kori siitä 10m suoraan oikealle. 
Millenium tunnel. Mandot at the right and it must be played from the left side. Missing mando you need to continue from previous lie. Basket is set a bit further, right on the the edge of the rock. Is a bit longer than normal Millenium tunnel is.

19. Vastapallo, tiin ja viivan välillä on hazard-alue, josta jatketaan rangaistuksen kera mikäli kiekko päätyy sille. Hazard viiva on väylän poikki kulkevan tien jälkeen. 
Vastapallo, there`s a Hazard which is defined from tee to the marked line which is frawd after the road which passes the fairway. If your disc lands to hazard area, you continue playing from your disc with a penalty.

20. Harkkakori (kiinteää 1. ei pelata lainkaan). Harkkakorin takana oleva aidan toinen puoli on OB ja  jatketaan normaalilla OB-säännöllä. Training basket. Near basket there's a fence. Behind the  fence is OB and normal OB rule applies.